Each course included in the 2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit bundle is also available to purchase individually.

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This slide presents a table comparing the "Stages of Career (by time)" for both Physicians and Interpreters in a healthcare setting. The table highlights parallels from college degrees through specialization and years of experience. The presentation is being conducted by Dr. Chris Moreland and Amanda David, whose video feeds are stacked on the right side.

Building and Sustaining Effective Designated Healthcare Interpreting Teams

Course Duration:
CEU Credits:

This session explores the structural and institutional dynamics that influence interpreter–Deaf professional relationships, including career stages, organizational parameters, and evolving field demands. Presenters Amanda David and Dr. Christopher Moreland examine how professional/interpreter teams form and how to enter these relationships with professionalism and intention.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This presentation slide, framed with cheerful, hand-drawn stars and leaves, lists the session's agenda under the title "WHAT WE'LL EXPLORE TOGETHER." The points cover topics like navigating the "tech world," the culture of tech meetings, and strategies for interpreting with confidence. Presenter Claire Labry is visible on the right and is actively signing.

Ctrl+Alt+Interpret: Tech 101 for Interpreters

Course Duration:
CEU Credits:

During this beginner-friendly session, presenter Claire Labry explores the kinds of language, context, and culture that can make or break effective interpretation in the world of tech.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Legal Interpreting Summit Legal Interpreting

The slide discusses "SEMANTICS" and lists subbranches including "FORMAL SEMANTICS" and "CONCEPTUAL SEMANTICS." On the right, a man in a navy shirt is signing, pointing his right index finger upwards while his left hand is pointing forward and down.

Sign What You Mean: Legal Semantics in Practice

Course Duration:
CEU Credits:

This interactive session with presenter Nigel Howard is designed to help participants explore the role of semantics in legal interpreting, with an emphasis on how meaning is shaped and conveyed through ASL.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This is a screenshot from a presentation with a slide titled "Vocabulary Spotlight: Transliteration in Action." The slide lists technical terms like Stakeholder and Lifecycle, providing a definition and example for the latter, along with a black-and-white photo of airplane fuselages in a field. The presenter, William Harkness, is visible on the right, signing while looking forward.

Engineering the Gap: An Introduction to Systems Engineering for Sign Language Interpreters

Course Duration:
CEU Credits:

During this session, presenter William Harkness empowers sign language interpreters with foundational knowledge of systems engineering principles, fostering a deeper understanding of the technical environment in which they operate.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This screenshot displays a slide on "Research ethics," listing bullet points for both good practices ("Good to do") and potential pitfalls ("Things to watch out for"). Key positive points include transparency, open science, and peer review, while warnings include p-hacking and predatory journals. Presenter Adam Stone is visible on the right and is signing as he discusses the content.

From Citation to KPI Dashboard: How Academia and Business Build & Manage Data Differently

Course Duration:
CEU Credits:

During this session, presenter Adam Stone, PhD guides participants through the contrasting mental models of data in academic and business contexts. By understanding these differences, interpreters will be better equipped to anticipate terminology, clarify intent, and support meaning-rich interpretations in data-heavy environments.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

Interpreting for the Deaf Professionals in Precision Machining and Manufacturing

Course Duration:
CEU Credits:

This session with Mark Davis introduces interpreters to the world of precision machining and manufacturing, a technical and safety-focused environment, with hands-on vocabulary practice, real-world examples, and classifier development.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This image captures a video call featuring a discussion slide and a presenter. The slide is titled "Questions + Discussion" and poses two questions about marketing branches and the "parent/branch" relationship in interpreting. The right side features Katherine Lee who is signing.

Marketing 101 for Interpreters - Key Terms & Concepts

Course Duration:
CEU Credits:

This session with Katherine Lees, a marketing, advertising, public relations, and communications industry expert, decodes common marketing jargon and explains how these concepts apply to your interpreting.

Enroll Now

Sign Language Interpreters

2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit

This is a presentation slide titled "Recognizing & Managing Boundary Crossings," which lists ethical red flags (social over-involvement, romantic entanglements) and response strategies for interpreters, concluding with the need to "Consider Role Space Model." The slide is shown alongside two video panels of men, one of whom is using American Sign Language.

Perspective on Interpreting for Deaf Professionals

Course Duration:
CEU Credits:

During this session, presenters and certified deaf interpreters (CDIs) Jeremy Quiroga and Trenton Marsh explore shared experiences and mindsets of both Deaf professionals and the interpreters who work with them.

Enroll Now