This screenshot displays a split-screen presentation layout featuring text on the left and two stacked video feeds on the right against a solid blue background. The left half consists of a black slide with white text that reads, "Add us to their puzzle," where the word "their" is prominently bolded and underlined. The right half is split vertically into two individual video panels. In the top panel, Jeremy Quiroga, a man with curly dark hair and a beard wearing a black shirt, is actively presenting using sign language, with his name displayed in a small black box in the lower-left corner of his feed. In the bottom panel, Kelly Matamoros, a woman with dark curly hair and glasses wearing a black shirt, looks directly forward, with her name similarly labeled in a small black box in the lower-left corner.

Exploring Progressive Frameworks

Presented By: Jeremy Quiroga, MFA, CDI and Kelly Matamoros, MA, CI/CT

Course Duration: 2 hours

Subscription: 6 Months

CEU Credits: .2 PPO

Exploring Progressive Frameworks

Price range: $37.49 through $49.99

Course Description & Objectives

This workshop will explore current and progressive frameworks for Deaf and hearing interpreter teams. This training places the interpreting process, client/participant experience, and holistic goals at the forefront. Workshop participants will examine how frames of thinking, historical and current biases, and entrenched norms have shaped our work and how to shift towards adaptive, participant-centered, collaborative practices that enhance language access. Through guided dialogue & reflective discussions relying on participant and presenter experience and insights, participants will:

Examine frameworks, biases, and decision-making patterns that influence teaming
Consider power dynamics that exist within a team and how to effectively share and manage “Deaf and hearing space”
Explore communication, inclusion, and collaboration using open process techniques
Explore how cultural and experiential lenses affect teaming, message construction, and the access experience while challenging language/labels that may cause harm

SKU: Category:Sign Language Interpreters Tags:2026 Deaf in Healthcare Summit for Interpreters, Healthcare Interpreting

Access Type

DO NOT RECEIVE CEUs
RECEIVE CEUs

Clear

Exploring Progressive Frameworks quantity

Description
Additional information

Meet Your Instructors

Jeremy Quiroga, MFA, CDI

Jeremy was the first staff Certified Deaf Interpreter for the University of Rochester Medical Center. He is a national workshop presenter and performer who currently specializes in medical Video Remote Interpreting (VRI).

Kelly Matamoros, MA, CI/CT

Kelly has over 20 years of experience in diverse interpreting settings and leadership. She is currently the ASL Language Services Manager for a national medical Video Remote Interpreting (VRI) team. Her work is guided by a lifelong connection to the Deaf community and a commitment to co-interpreting practices.